The Vatican archives are far from being an amusement park for conspiracy theorists. In fact, they might be quite boring for the general audience: nothing too scandalous, noting too secret. Actually, the aura that covers the Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum — that’s its official full name — might only be due to a mistranslation from the original Latin: “secretum,” far from being translated as “secret,” simply means “personal.” Whomever has ever had a secretaire (a secretary desk, an escritoire, hopefully a Chippendale) might probably get a hint of what’s at stake here: the Vatican “Secret Archive” is a collection of personal documents, mainly private letters, chronicles and historical records of past popes. Sorry to burst your bubble, Dan Brown & Co. Continue reading →