John and Elijah

This coming Sunday is the 2nd Sunday in Lent. In yesterday’s post we considered Peter’s response of offering to make three tents – one for Jesus as well as Moses and Elijah. Today, we listen to Jesus’ instructions to the disciples as well as his probing for their understanding of what they have just seen: “As they were coming down from the mountain, Jesus charged them, “Do not tell the vision to anyone until the Son of Man has been raised from the dead.” Then the disciples asked him, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” 

The disciples have just experienced the Transfiguration and heard Jesus’ prediction of his death and Resurrection – and then the disciples ask about Elijah.  It may well seem an awkward shift in a conversation, but v.10 is not merely responding to v.9, but looks back at all of 16:13-17:9, portraying the advent of Jesus as the eschatological event, as the Messiah/Son of God who fulfills his ministry as the rejected and dying Son of Man, who will be vindicated by God at the resurrection. The disciples, who know already of Jesus’ identification of John as Elijah (11:10, 14), voice the objection of the scribal opponents of Matthew’s church to the Christian claims: How can the Christ have come already, since the Scripture says that Elijah must come first (Mal 3:23-34)?

In short, Jesus’ response is that Elijah has already come in the person of John the Baptist (vv.12-13). What is sometimes confusing is “Elijah will indeed come and restore all things” (v.11)  Hadn’t Elijah/John already come? Boring offers four suggestions (365):

  1. The future tense simply reflects the quotation from Malachi,
  2. The future tense may reflect the scribal expectations rather than Jesus’ own understanding,
  3. While Elijah/John had come the restoration in its fullness is still a future event
  4. More likely, the future restoration of all things has already begun in the advent of John the Baptist.

That Elijah had already come is an important declaration. The understanding that Elijah has not yet come will appear again in this gospel (16:14, 27:45).  Elijah/John is paralleled to Jesus:  he was sent from God, was opposed and killed by members of the kingdom of this world, was Messianic in that he was the forerunner of the Messiah.  And as it was with John, so with Jesus – this generation failed to recognize him because they were persuaded by the kingdom of this world.  Beginning with John/Elijah, the disciples are forming the new citizenry of the kingdom of God.


Image credit: Sunrise, Simon Berger, Pexels, CC

Peter’s Response

This coming Sunday is the 2nd Sunday in Lent. In yesterday’s post we looked at the theological elements of what Matthew likely intended in recounting the event. Today, we consider Peter’s response: Then Peter said to Jesus in reply, “Lord, it is good that we are here. If you wish, I will make three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

As in 16:13-20, Peter again responds, again without a full understanding.  Consider Peter’s proposal to make three tents (skēnḗ; also “booth” or “tabernacle”). What did he intend? It has been variously understood as traveler’s hut, the “tent of meeting” where God spoke with Moses outside the camp (Exod 33:7), a more formal tent used in the Festival of Booths (cf. Lev 23:42–43; Zech 14:16ff), and even as the Jerusalem Temple tabernacle.  It is this last image that Matthew may have in mind as background – notwithstanding Peter’s intention.  It is the Temple tabernacle where the Shekinah, the fiery cloud that symbolized the continuing presence of God among the people, dwelt over the ark of the covenant.  The response to Peter’s proposal is three-fold (Boring, 364)

  1. The heavenly cloud of God’s presence appears, as on the tabernacle of Moses’ day and the later Temple. As of old, the heavenly voice comes from the cloud, and the God who had previously spoken on Mount Sinai only to Moses speaks directly to them. The heavenly voice speaks in exactly the same words as at the baptism (see 3:17), confirming the identity and mission of Jesus declared there, and confirming the confession Peter himself had made in the preceding scene (16:16).
  2. Although three transcendent figures are present, the heavenly voice charges the disciples to hear Jesus. As in the Shema (Deut 6:4), “hear” carries its OT connotation of “obey” and is the same command given with regard to the “prophet like Moses” whom God would send (Deut 18:15; cf. 13:57). The disciples fall on their faces in fearful response to the theophany, as in Exod 34:30; Dan 10:9; and Hab 3:2 LXX.
  3. Jesus comes to them (only here and 28:18 in Matthew, another parallel between this scene and the resurrection appearances) and touches them, and they see no one but “Jesus alone.” To focus all attention on Jesus and to distinguish him from Moses and Elijah, who have now disappeared, Matthew subtly rewritten Mark so that the word alone might stand here as the emphatic closing word of the scene. The heavenly visitors depart, but Jesus stays—Jesus alone. Without heavenly companions, without heavenly glory, he is the “tabernacle” (skene), the reality of God’s abiding presence with us (cf. 1:23; 28:20). The disciples descend from the mountain into the mundane world of suffering and mission, accompanied by Jesus, God with us.

Coming down from the mountain” corresponds to going up the mountain in 17:1 and rounds off vv. 1-9 as a complete scene. Jesus’ calling the event a “vision” (only so in Matthew) does not imply the modern contrast between subjective experience and objective reality, which reduces the event to the disciples’ subjectivity. Jesus raises no questions about the reality of the event. Rather, the designation “vision” relates the event to the visionary/apocalyptic tradition, as has 16:17 (cf. Dan 8:16-17; 10:9-12, 16-19). The mention of the Passion/Resurrection as the end of the scene is not an expression of the messianic secret, as in Mark, but it reminds the disciples of all the barriers they themselves have experienced in believing Jesus as Messiah will suffer and die.  If they have had such problems comprehending and trusting Jesus’ revelation to them, then how much more so will others have trouble believing the good news.  Yet, it will be from a post-Easter perspective that others will be called to identify themselves with the disciples in the story.

Also laying in the background, another lesson each disciple, good and faithful Jews, needed to absoirb was that as great as Moses and Elijah were, each was only God’s servant, not his Son (3:17). Moses was the prototypical prophet, but he spoke of Jesus as the definitive eschatological prophet whose words must be heeded (Deut 18:15–19). Elijah’s ministry courageously stood for the law of Moses, but Jesus as the definitive teacher of that law brings it to its ultimate goal (5:17–19). 


Image credit: Sunrise, Simon Berger, Pexels, CC

The Transfiguration

This coming Sunday is the 2nd Sunday in Lent. In yesterday’s post we considered the event of the Transfiguration itself. In today’s post we look at the theological elements of what Matthew likely intends in recounting the event: And he was transfigured before them; his face shone like the sun and his clothes became white as light.  

The Transfiguration is a familiar account appearing in all three synoptic gospels. Perhaps it is  too familiar and thus we are tempted to accept it and not stop and consider the significance of it.  A limited number of modern scholars describe the narrative as a misplaced story of Jesus’ resurrection, his second coming, his heavenly enthronement, and/or his ascension. In other words, Matthew inserted/retrojected a story here for his own narrative purposes.  Under such a provision lies some misgivings about miraculous and extraordinary events.  But should we really have been surprised by the events of the Transfiguration and their location in the Matthean narrative?

The transfiguration of Jesus is an amazing event but not totally unexpected for Matthew’s readers. After all, Jesus had a miraculous birth, and his ministry began with the divine endorsement of his heavenly Father at the River Jordan baptismal scene (3:17). Jesus had done extraordinary works of compassion, demonstrated power over nature, and had taught the Law with an authority that was above and beyond any earthly authority. He had demonstrated supernatural power by feeding thousands of people with a few loaves of bread.  Thus, Jesus’ transfiguration seems consistent with all that has been revealed so far in the gospel.  Among the many things Matthew has narrated, we know this: Jesus is the Son of God, the fulfillment of Old Testament patterns and predictions, and he has promised a future Kingdom – a Kingdom whose proclamation and promotion will face continued conflict in Jesus’ remaining time as well as during the ministry of the disciples.

The account of Transfiguration echoes what has come before it in Matthew’s gospel and points to what is still to come.  Consider the following:

  • The transfiguration story recalls the baptism of Jesus and the voice from heaven designates him both the powerful Son of God and the weak suffering Servant (cf. 3:17). This commission is reconfirmed as Jesus begins to instruct his disciples on the meaning and cost of discipleship (16:24–28). Thus it is important that the scene follows the first passion prediction, confirming from heaven what had been questioned by Peter (16:23).
  • The transfiguration story recalls and confirms Peter’s confession (16:16). Although Peter was divinely inspired to confess, he still did not seem to grasp the full significance of that revelation. The transfiguration is its own witness to the fullness of the revelation.
  • The transfiguration story connects the confession of Jesus as Son of God and Jesus’ self-identification as Son of Man who suffers, is killed, and is vindicated by God, and will appear as judge at the parousia
  • The transfiguration is a momentary uncovering of the Son of God’s own intrinsic glory, which has been temporarily veiled and will be revealed again at the resurrection and ascension (John 17:4–5, 24; Phil 2:5–11; Col 1:16–19; Heb 1:1–4).  The transfiguration story anticipates the events of the Resurrection.
  • The transfiguration is an integral part of Matthew’s high Christology and his eschatology. It authenticates both Jesus’ divine identity and God’s plan to occupy this world and rule it forever. 

By the transfiguration, the disciples were given a glimpse of not only who Jesus is but also what he will one day bring to this world (see 2 Pet 1:16–18). Moses and Elijah are important figures, but they are not the main actors in the redemptive drama the disciples witness. As the scene ends, Moses and Elijah have exited, and only Jesus remains in the center of the stage. The “listen to him” of the transfiguration will become the “teaching them to observe all things I have commanded you” of the Great Commission (28:18-20)

And thus the transfiguration has significance for us. It gives us a glimpse into our destiny. Transformation begins already in this life. Seeing the glory of the Lord in the Spirit, the disciples are reminded that they were created in the image of him whose glory they see (2 Cor. 3:18). This is not mystical deification but a recovery/re-recognition of the divine likeness. It takes place in the ministry of the Spirit. It is not for an elite few but for all Christians. It is not just a hope for the future (cf. 1 Cor. 15:44ff.) but begins already with the Resurrection and the coming of the Spirit. It carries with it an imperative: “listen to him.”  A significance of the transfiguration is that we obtain a glimpse of what we are and are becoming.  As St Irenaeus famously said centuries ago:  “The glory of God is the human person fully alive.”


Image credit: Sunrise, Simon Berger, Pexels, CC

Teaching Disciples

This coming Sunday is the 2nd Sunday in Lent. In yesterday’s post we reviewed the theme of conflict which is a recurring theme throughout Matthew’s gospel – a conflict which is building heading toward the events of Holy Week, a week in which the faith of the disciples will be sorely tested. In today’s post we consider the event of the Transfiguration itself.

Matthew 17:1-13 is an instructional session for all the disciples – note that in v.10, Peter, James and John have joined the remainder of the group. Just as the preceding scene (16:13-28) juxtapositions the divine transcendence of Peter’s confession of Jesus as Son of God based on a revelation from heaven (16:17) with Jesus’ own teaching about the suffering Son of Man, so also in this scene the confession of the heavenly voice is juxtaposed with Jesus’ self-confession as suffering Son of Man.

The description of the Transfiguration is brief—just the first three verses of Matthew 17. But the incident becomes the context for two significant incidents for the disciples. 

  • In the first, Peter’s hasty response to the glory of the Lord (…make three tents) is corrected by the same heavenly voice heard at Jesus’ baptism (17:4–8; cf. 3:17). 
  • In the second, Jesus once again forbids the disciples to make him known (cf. 16:20), which leads to their question about the future coming of Elijah (17:9–13). 

Jesus answers their question cryptically in terms of a past coming of “Elijah,” and when he compares his own future suffering to what has happened to this “Elijah,” the disciples finally grasp that he is speaking of John the Baptist. Thus, the passage contains the transfiguration proper (17:1–3), a lesson on the fulfillment by Jesus of all that is promised in the Hebrew scriptures (17:4–8), and a lesson on the continuity of John the Baptist with Elijah of old and with Jesus himself (17:9–13).


Image credit: Sunrise, Simon Berger, Pexels, CC

Controversies leading to the mountain

This coming Sunday is the 2nd Sunday in Lent during Lectionary Cycle A. The Lenten readings have their own pattern. Regardless of the Cycle, the reading of the 1st Sunday in Lent is one of the Temptation in Desert accounts. The account of the Transfiguration is proclaimed on the 2nd Sunday of Lent, while the following three Sundays each reveal something about the covenant or salvific mission of Jesus. The sixth Sunday is always the Palm Sunday/Passion Sunday account.

The “Transfiguration” is the traditional gospel reading for the 2nd Sunday in Lent and is taken from Matthew 17. Jesus and his disciples are no longer in Galilee – they have withdrawn to the area of Tyre and Sidon (15:21).  But they have not escaped on-going conflict with different sectors of secular and religious life.  Conflict is one of Matthew’s key themes which occur throughout the gospel. This key motif moves the plot and portrays the struggles involved in the advance of the Kingdom (cf. 11:12). At the outset of Matthew’s story, there was conflict between Herod the Great and the infant Messiah just born in Bethlehem (ch 2). John the Baptist announces Jesus and conflict arises between him and Israel’s religious leaders over genuine righteousness (3:7ff). Satan himself tries to tempt Jesus to gratify his human needs and accomplish his messianic mission in ways that were disobedient to the Father (4:1–11). 

Once Jesus’ public ministry began, his teaching about righteousness in the Sermon on the Mount clashed with that of the religious leaders (5:20–6:18), and the people were quick to pick up on the contrast (7:28–29). This led to further, more intense controversies about the forgiveness of sins (9:1–8) and Jesus’ associating with sinners (9:9–13). His ministry of exorcism led to the Pharisees’ charges that he was collaborating with the devil (9:34; 12:22–24). Soon he had to warn his followers that their ministries would be attended with much opposition (10:16ff; cf. 24:9). 

Many of the people who heard Jesus’ teaching and saw his miracles did not repent and follow him, and he denounced them for their unbelief (11:16–24). The rules of Sabbath observance occasioned a heated dispute (12:1–14); and after that, skeptical religious leaders with evil motives asked Jesus for a sign (12:38; cf. 16:1–4). Jesus’ parables of the Kingdom of Heaven also spoke of conflict engendered by varying responses to the message of the Kingdom (13:19–21, 38–39). Even the people in his own synagogue in Nazareth did not believe in his message (13:53–58). Jesus’ teaching about inner purity clashed with the Pharisaic tradition of ritual purity through washing hands before meals (15:1–20; cf. 16:5–12). 

Yet Jesus draws the good from the conflict: he prepares his disciples for mission (Mt 10) and for leadership following his own eventual departure – and the conflict they will face during their ministry.  A key aspect of that preparation is that the disciples clearly know the identity of Jesus. This is made clear in Matthew 16:13-21 when Jesus asks his disciples, “Who do people say that the Son of Man is…But who do you say that I am.”

With Jesus’ identity confirmed among the disciples, their formation continues. R.T. France refers to the section surrounding our gospel readings as “Private Ministry In Galilee: Preparing The Disciples” and outlines it as follows:

A. Teaching on Jesus’ mission (16:21–17:27)
i. First announcement of Jesus’ suffering and death (16:21–23)
ii. Discipleship will also involve suffering (16:24–28)
iii.A vision of Jesus’ glory (17:1–13)  ⭠our reading
iv. The power of faith (17:14–20)
v. Second announcement of Jesus’ suffering and death (17:22–23)
vi. The question of the temple tax (17:24–27)

B. Teaching on relationships among the disciples (18:1–35)
i. True greatness (18:1–5)
ii. On stumbling-blocks (18:6–9)
iii. Care for the ‘little ones’ (18:10–14)
iv. ‘If your brother sins …’ (18:15–20)
v. Forgiving personal offenses (18:21–35)

At the beginning of Mt 19, Jesus and the disciples return to Judea.


Image credit: Sunrise, Simon Berger, Pexels, CC

All this I will give to you…

This coming Sunday is the First Sunday in Lent. In yesterday’s post we considered the second temptation. Today will move on to the third: 8 Then the devil took him up to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world in their magnificence, 9 and he said to him, “All these I shall give to you, if you will prostrate yourself and worship me.” 10 At this, Jesus said to him, “Get away, Satan! It is written: ‘The Lord, your God, shall you worship and him alone shall you serve.’” 

The view from the mountain recalls Moses’ view of the promised land from Mount Nebo (Deut. 34:1–4). The devil’s dominion over all the world, implied here and explicit in Luke 4:6, is stated also in John 12:31 (cf 2 Cor. 4:4; 1 John 5:19). France (2007, 135) considers that Satan’s offer is mere bluff and bluster – or did in fact Satan have some dominion over the world?  Several times in the NT Satan will be described in such language, e.g., “ruler of the world” (John 12:31, 14:30, 16:11; 2 Cor 4:4; Eph 6:11-12; 1 John 5:19; Rev 12:9-17).  The gospels seem to take for granted that Satan does have such power but that is always seen within the ultimate victory of God.

Ironically it was this very dominion which Jesus had come to claim (Dan. 7:14; cf. Matt. 28:18), and the resulting contest was fierce. The devil was not too subtle in seeking to avoid the conflict by asking for Jesus’ allegiance. Nonetheless, it provided a crucial test of Jesus’ loyalty to his Father, even where it meant renouncing the easy way of allowing the end to justify the means. 

Israel had fallen to this temptation again and again, and had renounced their exclusive loyalty to God for the sake of political advantage. At the entry to the promised land the temptation met them in an acute form (Deut. 6:10–15; Jesus’ reply quotes v. 13). But the true Son of God cannot compromise his loyalty, and sharply dismisses the devil, using now for the first time the name which reveals his true purpose, Satan, ‘the enemy’ of God and of God’s purpose of salvation.

There is only one answer: The Lord, your God, shall you worship and him alone shall you serve (Dt 6:13 – with an implication of v.14: You shall not follow other gods). Nothing more need be said and Satan is dismissed curtly leaving no doubt about who is in control.  Unlike Luke, Matthew does not say that Satan’s withdrawal is temporary, but as is clear in narratives that follow there are other encounters with the demonic ahead.

Angelic help arrives…

The angelic help of Psalm 91:11, which Jesus refused to call for illegitimately (vv. 6–7), is now appropriately given. Ministered implies particularly the provision of food, and again the experience of Elijah seems to be recalled (1 Kgs 19:5–8). The lessons of the period of hunger have been well learnt, and God’s messengers break the fast that Jesus himself would not break (vv. 3–4).

Final thoughts…

Boring (165) raises an important question and provides some good answers:

Is Satan language passé? The interpreter’s first question today may be whether there is still a place in our thinking for images of Satan, especially since such images can be abused by a literalism that uses “the devil made me do it” as an escape from personal responsibility and that brands its opponents as tools of the devil. Yet, language and imagery of the demonic played an important theological role for Matthew, and it can continue to do so for us. Such imagery provides a way of acknowledging the reality of an evil greater than our own individual inclinations to evil, a supra-personal power often called “systemic evil” today. Another valuable aspect of such language is that it can prevent us from regarding our human opponents as the ultimate enemy, allowing us to see both them and ourselves as being victimized by the power of evil. 

Perhaps too quickly we readers consider this passage as a model of “resisting temptation” of greed, lust, and other sins of the earthly realm.  In reality, it is a deeper model of discipleship that is on display. The temptation is to misuse Scripture and our gifts for ourselves and our own will and ambition.  We are tempted to do our own will rather than the Father’s. Unless the LORD build the house, they labor in vain who build. Unless the LORD guard the city, in vain does the guard keep watch. (Psalm 127:1)


Image credit:The Temptation in the Wilderness, Briton Rivière (1898) | Public Domain

Command the angels…

This coming Sunday is the First Sunday in Lent. In yesterday’s post we considered the first temptation. Today will move on to the second: 5 Then the devil took him to the holy city, and made him stand on the parapet of the temple, 6 and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written: ‘He will command his angels concerning you and ‘with their hands they will support you, lest you dash your foot against a stone.’” 7 Jesus answered him, “Again it is written, ‘You shall not put the Lord, your God, to the test.’” 

In a wilderness filled with stones and rocks, no special mention is needed about the place or details of the place. But the next two tests “transport” Jesus to a new location.  While much has been made in attempts to make the “transport” physical, the pericope works just as well as a vision. What “high mountain” (v.8) exists where one can see all the kingdoms of the world? Does one need to leave the wilderness to see the Jerusalem Temple? Ezekiel remained in Babylon while being “transported” to Jerusalem (Ezek 8:1-3, 11:24). We should remember that Jesus is led [up] by the Spirit to be tested. One need not worry about which mountain or which parapet of the Temple

The devil again draws on the assumed privileges of the “Son of God.”  If Jesus can quote Scripture, then the devil will use God’s word. Satan delves into Ps 91(vv. 11a, 12) to suggest that Jesus should throw himself off the temple (Mt 4:6a). After all, the psalmist promised that angels would take charge over God’s faithful people to keep them from harm. Psalm 91 is one of many psalms that appears to promise the faithful believer complete freedom from harm. Here the promises appear to apply to a monarch who has just escaped violent death and is still exposed to future danger.  Even within the context of the psalms’ worldview, there is no justification for inciting God by deliberately putting oneself in harm’s way, demanding that he come to rescue. 

France (1985, 104) notes that “As Son of God, he could surely claim with absolute confidence the physical protection which God promises in Psalm 91:11–12 (and throughout that Psalm) to those who trust him. So why not try it by forcing God’s hand (and thus silence any lingering doubts about his relationship with God)? But this would be to tempt God … as Israel did in the wilderness at Massah (Deut. 6:16), when they ‘put the LORD to the proof by saying, “Is the LORD among us or not?”’ (Exod. 17:2–7). The Son of God can live only in a relationship of trust which needs no test. Christians perplexed by the apparently thin line between ‘the prayer of faith’ and ‘putting God to the test’ should note that the devil’s suggestion was of an artificially created crisis, not of trusting God in the situations which result from obedient service.”


Image credit:The Temptation in the Wilderness, Briton Rivière (1898) | Public Domain

Command these stones…

This coming Sunday is the First Sunday in Lent. Yesterday’s post looked at the connections between the wilderness experience and two elements: in the OT for the anchoring of the scene in Dt. 6 and forward to the events at the end in Jerusalem. Today we consider the first temptation: 1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. 2 He fasted for forty days and forty nights, and afterwards he was hungry. 3 The tempter approached and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become loaves of bread.” 4 He said in reply, “It is written: ‘One does not live by bread alone, but by every word that comes forth from the mouth of God.’”

The opening word in v.3 is also validly translated as “since.” Thus, the devil is not attempting to raise doubts in Jesus’ mind, but arguing about what it means for Jesus to be the Son of God. There were expectations that the Messiah would reproduce the miracle of the manna in the desert, thus an overflowing of food and prosperity. 

Note that Jesus is “tempted” to change “stones” into “loaves.” One loaf would be enough to satisfy the hunger Jesus feels (v.2), but the devil is asking that Jesus use divine power to satisfy his need and provide food for all human needs. In alleviating his own hunger Jesus would deny his humanity and the trust in God that Jesus himself will teach (6:24-34). Meeting the needs of all humanity is the gateway to fulfilling popular messianic expectations and political power. Will Jesus use his divine power for his own advantage to accomplish God’s will rather than to trust in his Father’s plan?

Jesus recognized in his hunger an experience designed by God to teach him the lesson of Deuteronomy 8:3: “One does not live by bread alone, but by every word that comes forth from the mouth of God.” The contrast is paradoxical – God’s word does not fill the stomach, but it is really a question of where one is anchored. His mission was to be one of continual privation, for the sake of his ministry of the word of God; a concern for his own material comfort could only jeopardize it. As Son of God, he must learn, as Israel had failed to learn, to put first things first. And that must mean an unquestioning obedience to his Father’s plan.

Jesus’ use of the OT verse indicates that Jesus understood his experience of hunger as God’s will for him at that moment – not something to be supplanted by a self-indulgent use of his powers for his own benefit.  Jesus, as he had done at the Jordan River, continues to trust and comply with the will of his Father.


Image credit:The Temptation in the Wilderness, Briton Rivière (1898) | Public Domain

If you are…

This coming Sunday is the First Sunday in Lent. In yesterday’s post we took an in-depth look at the possible meanings of the two words translated as “tempting” (v.1 and v.7) – both their positive and negative connotations. Today we consider the focus of the temptation agenda.

It is helpful to consider this pericope as being “both-and:” Jesus is tested by his heavenly Father so that Jesus knows what is “in his heart” at the same time Jesus is tempted by Satan to be other than fully obedient to God.  We should note that Jesus is led by the Spirit into the wilderness to be tempted/tested (v. 1). This is a softening of Mark’s account where the Spirit “throws Jesus out” into the wilderness (Mk 1:12). Lest there be any concern, as Boring (163) notes: “… [Jesus’] submission to temptation is not an accident or a matter of being victimized by demonic power, but is part of his obedience to God.”

The focus of the “testing” agenda is indicated by the devil’s first two suggestions (vv.3,6) – “If you are the Son of God.”   There could not be a more clear connection to the last verse of the preceding chapter: “And a voice came from the heavens, saying, This is my beloved Son, with whom I am well pleased’” (Mt 3:17). That very relationship is not under scrutiny. Rather the demonic suggestions explore, given that relationship, what ways are appropriate to act and how can the devil take advantage in order to drive a wedge into the relationship.   For example, there was an expectation that the Messiah would produce a lavish miracle of manna in messianic times.  Is this an appropriate response by Jesus? If Jesus does such a lavish miracle, the people’s expectations can be derailed from salvific to political power. If Jesus refuses, then how can he be the messiah as he does not meet our expectations.

What is the divine expectation? It is because of the filial relationship of love and obedience that God the Father will ultimately ask Jesus to give up his own life for the life of the world.  The real test is not here in the Galilean wilderness.  This is but a prelude to what occurs in the holy city of Jerusalem during Jesus’ Passion and Death.  There are echoes between the two locales: 

R.T. France suggests that the key to understanding this story is found in Jesus’ three responses – all from Deuteronomy 6-8 a part of Moses’ address to Israelites before their entry into the promised land. It is significant that this section begins with the great Shema, the daily prayer of all true Israelites: “Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD alone! Therefore, you shall love the LORD, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength” (Dt 6:4-5).

In Moses’ address, he reminds Israel of their 40 years of wilderness experience which was a time of preparation and of proving the faithfulness of their God. Among the things the Israelites, the children of God, should have learned is

  • not to depend on bread alone but rather on God’s word (Dt 8:3),
  • not to put God to the test (Dt 6:16), and
  • to make God the exclusive object of their worship and obedience (Dt 6:13).

Now another “Son of God” is in the wilderness facing those same tests and learning so perfectly what Israel had so imperfectly grasped. At best Israel’s occupation of the promised land was a partial and flawed fulfillment of the hopes they carried to the banks of the River Jordan.  But this new “Son of God” will not fail and the new “Exodus” will succeed because this Son loves his Father with all his heart, his soul and his strength.  Jesus is the fulfillment of Israel and will become the one through whom God’s redemptive purpose for the world is fulfilled.


Image credit:The Temptation in the Wilderness, Briton Rivière (1898) | Public Domain

Test, temptation or trial?

This coming Sunday is the First Sunday in Lent. In today’s post we consider the question posed in the title of the post: is this episode a test, a temptation or a trial – and does the answer make a difference when considered from the Biblical perspective?

All three synoptic gospels record an incident of Jesus confronting the devil in the wilderness immediately after his baptismal experience at the Jordan River. Where Matthew notes quite simply: “Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil” (Matthew 4:1). Matthew and Luke record a three-part dialogue between Jesus and the devil that is recorded traditionally as a “tempting.” Mark simply offers the entire episode in one verse: “At once the Spirit drove him out into the desert, and he remained in the desert for forty days, tempted by Satan. He was among wild beasts, and the angels ministered to him” (Mark 1:12-13).

It is difficult to know how to translate peirazo (4:1) and the more intensive ekpeirazo (4:7) – “to test” or “to tempt”. (You shall not put the Lord, your God, to the test.) The word is often used in the LXX of God testing people, e.g., God tested Abraham by asking him to sacrifice his son (Gn 22:1).  When God rained bread from heaven, God asked that they gather only enough for that day. “Thus, I will test them, to see whether they follow my instructions or not.” (Ex 16:4).

Why does God test people? One reason is given in Dt 13:4: “for the LORD, your God, is testing you to learn whether you really love him with all your heart and with all your soul.” A slightly different reason is given in Dt 8:16: “that he might afflict [humble] you and test you, but also make you prosperous in the end.”  God does not test his people so that He would know the answer, what is in our hearts – He already knows.  God tests his people so that we would know what is in our hearts (cf. Dt 8:2).

Remember the long way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, in order to humble you, testing you to know what was in your heart, whether or not you would keep his commandments. He humbled you by letting you hunger, then by feeding you with manna, with which neither your ancestors were acquainted, in order to make you understand that one does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of the LORD.” (NRSV)

That is the positive side of peirazo and ekpeirazo. They can also have negative connotations: “to tempt” or “to try and cause someone to make a mistake” or “to try and cause someone to sin.” At the same time that God is “testing” so that one self-discovers the depths of one’s faithfulness, the “Tempter” may be “tempting” someone to sin. God’s purpose is to strengthen faith. Satan’s purpose is to weaken trust in God.

One should also be aware that this pericope of conflict with Satan is part of a recurring theme within Matthew of conflict between the kingdom of Heaven and the kingdom of this world.  In Matthew’s theology, the devil though defeated (12:28-29) continues to tempt Jesus during his ministry (16:23), at the crucifixion and into the time of the Church (13:19,39).  This pericope also sets the stage for the post-Easter period when the disciples must still confront the devil-inspired resistance to the gospel message (5:37; 6:13; 13:19, 39)


Image credit:The Temptation in the Wilderness, Briton Rivière (1898) | Public Domain