Admonitions

Note: Sunday, November 1, 2026 celebrates the Solemnity of All Saints in place of the 31st Sunday for Year A. Each day’s post will provide a link to the Gospel of All Saints – the Sermon on the Mount – which was read on the 4th Sunday of Year A.  The main body of the post will discuss Mt 22:34-40, the Gospel for the 31st Sunday with a link to the readings from 2023. The Second Stanza – Promises of Reward to the Virtuous


This coming Sunday is the 31st Sunday in Ordinary Time. In the previous posts we considered the three critiques of the scribes and Pharisees. At this point the conversation seems fully directed to Jesus’ disciples.

8 As for you, do not be called ‘Rabbi.’ You have but one teacher, and you are all brothers. 9 Call no one on earth your father; you have but one Father in heaven. 10 Do not be called ‘Master’; you have but one master, the Messiah. 11 The greatest among you must be your servant.  12 Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted. 

By the second century the title “Rabbi” (etymologically “my great one”) was properly used for those who had been trained and formally recognized as scribes (like our Catholic  “Reverend”), but this technical use probably came in after the time of Jesus. In Jesus’ time it is thought to be an honorary title, based on the public’s perception of his ministry rather than his formal training and position.

Having set the stage, Jesus now turns to his disciples and admonishes them to avoid honorific titles. Could this be a simple warning or is Jesus addressing a problem already present among his disciples? In any case, the admonition makes clear that concern for status, a given in secular society, is not to be a factor among those who would call themselves followers and disciples of Jesus. Another scholarly view is that Matthew is using this incident to point out that the problem still exists in his time, some 40 years after the death of Christ. The three titles singled out were probably all being used in Matthew’s church. It is not difficult for a modern reader to think of similar honorifics in use today, and to discern behind the titles an excessive deference to academic or ecclesiastical qualifications.

In the same verse where Jesus says: “You have but one teacher” rather than students or disciples, Jesus reminds them they are all brothers. The point is not their training or results, but that what binds them together is not the Law, but it is the Law Giver. As a consequence, they are not to seek differences of status, but rather to act as brothers – or perhaps as “little ones.” (cf. Mt 18).

In Matthew’s gospel Jesus himself is addressed as “Teacher” only by outsiders, never by his disciples, and the actual Hebrew term “Rabbi” is heard only from the lips of Judas after his apostasy (26:25, 49). But the title is not in itself objectionable, since it is here forbidden not for Jesus himself but for his disciples, and the reason for the ban is to avoid confusion with the only true “teacher” they have, Jesus himself. To recognize him as such is not false adulation but sober fact, but not even the most prominent of his followers is to be placed alongside him in this position of authority. Cf. the comment in 7:28–29 on the unique authority of Jesus the teacher in contrast with “their scribes” who are here under the spotlight. If anyone is entitled to “sit on Moses’ chair,” it is Jesus. [R.T. France, 2007, 863]

The introduction of familial terminology in “you are all brothers” now leads into another family title, which is also open to abuse: “father.” It is found in the OT as a term of respect, usually applied to someone older and/or socially superior to the speaker. Its use in Judaism for an authoritative teacher is illustrated by the title of the mishnaic tractate ʾAbot, “The Fathers,” a collection of sayings of revered teachers past and present. But Jesus’ special emphasis on the disciple’s relationship with God as the one “heavenly Father” (especially prominent in the Sermon on the Mount) means that it should no longer be thoughtlessly used of other people—except of course in its literal sense. Paul will speak of his evangelistic role as that of a “father” to those whom he has brought to faith (1 Cor 4:15; cf. Phm 10), but there is no NT record of him or any other Christian leader being addressed as “father.”

Which raises the question of the Catholic use of the term “father” for ordained men. The Catholic Church refers to priests as “father” based on the understanding of their role as spiritual fathers in the Christian community. This practice finds its roots in the New Testament, where St. Paul refers to himself as a spiritual father to the early Christian communities he founded (1 Corinthians 4:15).

The Catechism of the Catholic Church explains the use of the title “father” for priests in paragraph 1540, which states: “The apostolic tradition of the Church has recognized men who are chosen for the ministerial priesthood to be configured to Christ the Priest in such a way that they can act in the person of Christ the Head. Because of this sacramental configuration, priests are called to exercise a spiritual paternity towards the faithful, leading them to spiritual birth and growth in Christ.” This spiritual paternity is understood to be a participation in the fatherhood of God, who is the ultimate source of all fatherhood. By using the title “father,” the Church acknowledges the priest’s role as a spiritual guide, teacher, and caregiver, who nourishes and nurtures the faith of the faithful.

A linguistic note before moving forward. The next title after “Father” and “Rabbi” is kathegetai. The word means instructor and in the Catholic tradition is the source of our word “catechist.” Virtually all Bibles translate the word as “instructor” which helps separate it from v.8 where Rabbi and “teacher” are combined. The Catholic New American, the word is translated as “Master” which in American English takes on the sense Master-servant/slave, which is unfortunate. In the Vulgate (Latin) the word is magister which is an academic term

The third title, “instructor,” occurs only here in the NT, nor is it found in the LXX. Its original sense was “leader” or “guide,” one who shows the way, but it came to be more commonly used for teachers, those who show the way intellectually or spiritually. It may therefore be a virtual synonym of “teacher” in v. 8; perhaps our term “mentor” might convey the same sense. As in v.8, Jesus is the only person who truly fulfills that role for his followers.

It is surprising that Matthew here portrays Jesus as using “the Messiah” as a third-person title (Mark 9:41 is the only other synoptic example), especially as he has forbidden his disciples to use that term to describe him (16:20) and has previously carefully avoided doing so himself. His disciples were, of course, well aware by now that Jesus did see his mission in messianic terms, and would have understood him here to be speaking of himself, as in v.8. But the audience is still, according to v. 1, the general public as well as his disciples. We noted above, however, that from v. 8 the primary audience is clearly Jesus’ disciples, and in such a context Matthew has not found the title inappropriate, perhaps because the wording does not actually say that “the Messiah” is Jesus, however obvious this must have been to his disciples at the time, as it would be also to Matthew’s Christian readers. [R.T. France, 2007, 864]


Image credit: Woe unto You, Scribes and Pharisees (Malheur à vous, scribes et pharisiens) James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, PD-US

More critique

Note: Sunday, November 1, 2026 celebrates the Solemnity of All Saints in place of the 31st Sunday for Year A. Each day’s post will provide a link to the Gospel of All Saints – the Sermon on the Mount – which was read on the 4th Sunday of Year A. The main body of the post will discuss Mt 22:34-40, the Gospel for the 31st Sunday with a link to the readings from 2023. The First Stanza – Promises of Reversals to the Unfortunate


This coming Sunday is the 31st Sunday in Ordinary Time. In the previous post we considered the second of the three critiques of the scribes and Pharisees: they burden others while failing to act themselves. This post considers the final critique: they act for the wrong reasons: to make an impression on others

5 All their works are performed to be seen. They widen their phylacteries and lengthen their tassels. 6 They love places of honor at banquets, seats of honor in synagogues, 7 greetings in marketplaces, and the salutation ‘Rabbi.’ 

This charge levied against the scribes and Pharisees addressed some degree of vainglory. Jesus judges that their religious practices were designed to win the approval of other people rather than that of God. These verses strongly echoes Matthew 6, where Jesus has already spoken of their absorption and focus in gaining human approbation for piety rather than God’s approval – in this matter they are hypocrites. There is a contrast in their “performance.” One part is for the masses of people in their “accessories” in dress (phylacteries and tassels). Another part is aimed at their peers and those who can confer higher social status. Combined this performance extended into worship.

Scholars who hold that Matthew is also commenting on the circumstances faced by his community of Christians, note that post the 70 AD-destruction of the Jerusalem Temple by the Roman army, the emerging rabbinic leadership emphasized eternal signs of piety, not because they were hypocrites interested in externals, but because it served as distinctive markers for the holy people of God in a pluralistic society. While this is perhaps a minority view, it is still a pathway for what begins as a worthy endeavor (distinctive markers) soon becomes the very problem that the verses describe as hypocritical.

The Lukan narrative of people clamoring for “higher” seats at the dinner gathering is perhaps also reflected in the archaeological recovering of early Jewish synagogues which seems to have individual places of seating apart from the benches for the people.

Phylacteries were the small leather boxes (tefillîn) containing key texts from the law which were (and are) worn on the forehead and arm in literal fulfillment of Deut 6:8; 11:18. They were presumably intended as a spiritual aid for the wearer, but they provided an opportunity for religious ostentation: either the boxes themselves or the straps by which they were fastened could be made more conspicuous by making them wide.  The “fringes” are the tassels (ṣîṣît) on the corners of Jewish cloaks which were required by Num 15:38–39; Deut 22:12. In biblical times they were worn on the ordinary outer garment, as Jesus himself did (9:20; 14:36); it is only in subsequent Judaism that the ṭallît, the fringed shawl worn especially for prayer, has developed. The fringes too were intended as spiritual visual aids (Num 15:39), but to increase their length was an obvious way to draw people’s attention to one’s piety. Their length was discussed in Jesus’ day, the school of Shammai favoring longer tassels than that of Hillel (Sipre on Num 15:37–41). [R.T. France, 2007, 861]


Image credit: Woe unto You, Scribes and Pharisees (Malheur à vous, scribes et pharisiens) James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, PD-US

The stringent path

Note: Sunday, November 1, 2026 celebrates the Solemnity of All Saints in place of the 31st Sunday for Year A. Each day’s post will provide a link to the Gospel of All Saints – the Sermon on the Mount – which was read on the 4th Sunday of Year A. The main body of the post will discuss Mt 22:34-40, the Gospel for the 31st Sunday with a link to the readings from 2023. Beatitudes: scripture, culture and theology
Beatitudes: structure


This coming Sunday is the 31st Sunday in Ordinary Time. In the previous post we considered the first of the three critiques of the scribes and Pharisees: they teach but they don’t practice what they preach. In this post we move to the second: They burden others while failing to act themselves.

4 They tie up heavy burdens (hard to carry) and lay them on people’s shoulders, but they will not lift a finger to move them. 

In general, the Pharisees encouraged the people as a whole to live out their vocation to be a priestly nation (Ex 19:6). This was especially important given the destruction of the Temple and end of the role of the priests (all this in Matthew’s time). This meant applying the priestly purity laws to the people as a whole. It was particularly onerous. But the additional criticism is that they did not practice what they preach (v. 3). The scribes and Pharisees imposed rules on other people but gave them no help in understanding the deeper meaning within the rules. So in contrast with the “gentle yoke” and “light burden” of following Jesus, those who follow the scribes and Pharisees find themselves burdened, struggling under the weight of an arcane and complex legal code. Those who followed Jesus did not necessarily have a less stringent path, but it was oriented in a different direction.

At this point one needs to remember the refrain from Jesus’ “Sermon on the Mount” – “You have heard it said, but I say to you…” From that “launch” of his public ministry, Jesus has been working to have people understand the heart of the law and commandments and not just the rote following of rules and regulations – and in many cases to understand rightly, the real meaning and intent of the Law and commandments.

The imagery of the scribes tying up these loads before placing them on people’s shoulders is perhaps intended to allude to the extensive study and debate which have gone into formulating the scribal rules (e.g., 12:1–14 concerning the sabbath regulations). Yet they are not willing to help those whose troubles they have themselves caused; far from reaching out to the people, the Pharisees kept them at a distance (see 9:10–11). Contrast Jesus himself, who offers rest to the burdened (11:28–30). [R.T. France, 2007, 861]


Image credit: Woe unto You, Scribes and Pharisees (Malheur à vous, scribes et pharisiens) James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, PD-US

Critique of the Scribes and Pharisees

Note: Sunday, November 1, 2026 celebrates the Solemnity of All Saints in place of the 31st Sunday for Year A. Each day’s post will provide a link to the Gospel of All Saints – the Sermon on the Mount – which was read on the 4th Sunday of Year A.  The main body of the post will discuss Mt 22:34-40, the usual Gospel for the 31st Sunday with a link to the readings from 2023. Sermon on the Mount: nature and outline


This coming Sunday is the 31st Sunday in Ordinary Time. In Matthew’s timeline it is (still) Tuesday of Holy Week and Jesus is still in Temple precincts. The audience continues to be the crowds gathered around the man from Galilee, but the conversation will soon pivot to the disciples – in each case a critique and warning. Jesus’ critique of the scribes and Pharisees will have three elements

  • They teach but they don’t practice what they preach;
  • They burden others while failing to act themselves; and
  • They act for the wrong reasons: to make an impression on others.

1 Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples, 2 saying, “The scribes and the Pharisees have taken their seat on the chair of Moses. 3 Therefore, do and observe all things whatsoever they tell you, but do not follow their example. For they preach but they do not practice

Teachers normally sat to teach (see 5:1; and cf. 13:1–2; 24:3), and 26:55 will tell us that Jesus followed this custom during this period in the temple courtyard. Given that cultural norm it is likely that to “sit on Moses’ chair” is simply a figurative expression (cf. our professorial “chair”) for teaching with an authority derived from Moses. Moses himself gave Israel the basic law, but ever since then it had been necessary for other teachers to expound and apply it, and those who did so with due authority “sat on Moses’ chair.” There is evidence of special front seats for synagogue leaders at the time of Jesus (see v. 6), but the suggestion that such a chair was literally described as the “chair of Moses” lacks clear evidence. There are scholars that suggests that the word ἐκάθισαν (ekathisan) should be read as “have seated themselves” meaning that they have “assumed to themselves the duties of this office” with the suggestion of bit of usurping or self-appointment. But the question that lingers is that while Moses was not questioned as to his authority to interpret the Law given, by Jesus’ time there was no clear legacy or magisterium of authoritative interpretation. In fact, differing rabbinic leaders had different views on a whole range of matters.

In addition, many modern scholars wonder if the reference to the “chair of Moses” also points to a powerful political, religious and social position – in addition to simply teaching. Surprisingly, and in contrast both to what precedes (16:6,12) and to what immediately follows (23:4, 16–22), Jesus condemns only the practice of the scribes and Pharisees, not their teaching. There are many scholars that would see a large degree of overlap in the teachings of Jesus and the Pharisees.

“Scribes” and “Pharisees” are two distinct groups – but together they represented the leadership of Matthew’s time – although not necessarily Jesus’ time. A scribe could be part of the Pharisee movement. Scribes were a professional class with formal training, somewhat like lawyers in contemporary American society. They were schooled in the history and tradition of the rabbis that had come before them and their interpretation/application of the Torah to current issues. Pharisees were a group within Judaism defined by strictly religious rules, composed mostly of laypersons without formal theological training. They were committed to the ideal that the holiness prescribed for the priestly class was a goal for all people.

Not all Pharisees occupied a formal teaching role, but they no less than the scribes saw themselves as the true successors to the Mosaic tradition. On the face of it Jesus’ words acknowledges the legitimate teaching authority of the scribes, but in what follows Jesus will dispute their right to that authoritative role. There are some scholars that offer v.3a as evidence both that Jesus himself conformed to the scribal tradition and also that Matthew’s church still operated within the confines of rabbinic law, and was not yet in conflict with the Jewish establishment. But the words must be read in their context.

From Mt 23:13 ff (the verses immediately following our gospel) Jesus begins the eight “Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites…” in which these people are declared quite unfit to guide God’s people. The rhetorical effect might be better paraphrased: “Follow their teaching if you must, but be sure not to follow their example.” But then, their behavior in effect annuls their “Mosaic” authority. Jesus has already clashed with these groups regarding their teaching on the sabbath (12:1–14), purity (15:1–20) and divorce (19:3–9) and in more general terms in 16:6–12.  [R.T. France, 2007,859-861]


Image credit: Woe unto You, Scribes and Pharisees (Malheur à vous, scribes et pharisiens) James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museueem, PD-US

Setting the scene

Note: Sunday, November 1, 2026 celebrates the Solemnity of All Saints in place of the 31st Sunday for Year A. Each day’s post will provide a link to the Gospel of All Saints – the Sermon on the Mount – which was read on the 4th Sunday of Year A. The main body of the post will discuss Mt 22:34-40, the Gospel for the 31st Sunday with a link to the readings from 2023.

All Saints: Sermon on the Mount – context and audience


This coming Sunday is the 31st Sunday in Ordinary Time, Lectionary Cycle A. For several Sundays we have been in the midst of confrontations between Jesus and the Jerusalem leadership. On the 29th Sunday, we moved into a section of Matthew’s gospel that comprises a series of controversies between Jesus and the religious authorities of Jerusalem.

  • “Is it lawful to pay taxes to the emperor, or not?” (asked by Pharisees and Herodians: 22:17);
  • “In the resurrection, whose wife of the seven will she be?” (asked by Sadducees; v. 27);
  • “which commandment in the law is the greatest” (asked by a lawyer; v.34; the core of the Gospel for the 30th Sunday, Year A)

It is the third controversy which is the context of our gospel this week. Where the lectionary draws the boundaries of a reading and where scholars mark the boundaries can be different. For purposes of studying Scripture, the boundaries of our gospel narrative is usually taken to continue and includes vv.41-46, where at the end of the questioning by the leaders of Jerusalem, Jesus asks them a question:

41 While the Pharisees were gathered together, Jesus questioned them, 42 saying, “What is your opinion about the Messiah? Whose son is he?” They replied, “David’s.” 43 He said to them, “How, then, does David, inspired by the Spirit, call him ‘lord,’ saying: 44 ‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand until I place your enemies under your feet”’? 45 If David calls him ‘lord,’ how can he be his son?” 46 No one was able to answer him a word, nor from that day on did anyone dare to ask him any more questions. (Matthew 22:41–46)

For our gospel reading, the setting is still in the temple courtyard (see 24:1 – “Jesus left the temple area and was going away, when his disciples approached him to point out the temple buildings.”). Thus, here at the beginning of Mt 23, it is the same group of folks surrounding Jesus. Among them are Jesus’ disciples, and so Matthew mentions both groups as the audience. The content of this section suggests that it begins with the crowd as the primary audience, warning them against those they have been taught to regard as their teachers and leaders; but from v. 8 onward, and unmistakably in v. 10, the disciples are more directly in view, with the last two verses returning to what have already been familiar themes in Jesus’ teaching of his disciples (see 18:1–5; 20:25–28). Those earlier instructions and their synoptic parallels (and cf. also John 13:13–16) indicate that already among the pre-Easter disciple group the issue of status and ambition was a real one, but the wording of vv. 8–10, especially the unparalleled (in Matthew) reference by Jesus to “the Messiah” in the third person with apparent reference to himself, suggests that the teaching has been adapted to address an inappropriate concern for status and respect in the church of Matthew’s own day.

The immediate target, however, is the scribes and the Pharisees, two groups who belong naturally together and probably in fact overlapped to a large extent, most scribes being Pharisaically inclined (see on 5:20). They enjoyed popular respect and authority as the recognized experts in understanding and applying the OT law and its subsequent elaborations, and Jesus’ opening words note the authority of their office, though in the light of what follows there is surely an element of irony in his endorsement. His criticism focuses, however, not on the role they purport to fulfill but on the way they fulfill it. The charge of inconsistency in their behavior (v. 3b) is not developed at this point, but much of what follows in vv. 13–36 will fill it out. But two more specific charges are developed, their lack of consideration for the problems their teaching generates for ordinary people (v. 4), and their concern for appearances and reputation (vv. 5–7). It is the latter which triggers Jesus’ return to his disciples’ preoccupation with status, which takes up the rest of the paragraph.

In the larger context of the story of Jesus, this pericope is taking place on the Tuesday of Holy Week. In other words, after the triumphal entry into Jerusalem on “Palm Sunday” but before the events of Holy Thursday and beyond.


Image credit: Woe unto You, Scribes and Pharisees (Malheur à vous, scribes et pharisiens) James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museueem, PD-US

Love Means…. What?

This coming Sunday is the 30th Sunday in Ordinary Time. Although the Sermon on the Mount has already included an extensive section of Jesus’ teaching to his disciples on love as fundamental to the life of discipleship (5:21–48), in this concluding encounter with his opponents Matthew gives Jesus another opportunity to summarize the core of his teaching (as 7:12). There, the teaching was to his disciples; here, it is to his opponents, in the controversy situation showing his orthodoxy as an advocate of the whole of the Law and the Prophets. Since Matthew here focuses on the argumentative aspect of the scene, he does not develop the theological issues that interest the contemporary interpreter (cf. Luke, who relocates the passage, 10:25–28): (1) the meaning of “love,” (2) the meaning of “neighbor,” and (3) the meaning of Jesus’ responding with two commands.

While Jesus quotes two OT passages (Deuteronomy 6:5; Leviticus 19:18), it is interesting that commentators offer different opinions about the relationship between these two commandments. Here is but a sample:

  • Patte (The Gospel According to Matthew) writes: “… these two commandments remain distinct. They should not be identified with each other. Loving God should not be reduced to loving one’s neighbor! Loving God is an act of love distinct from loving one’s neighbor, and vice versa” [p. 314].
  • Boring (Matthew, New Interpreters Bible) writes: “To love God is to love one’s neighbor, and vice versa (25:31-46)” [p. 426]
  • Hare (Matthew, Interpretation Commentaries): “Truly to love God is to love the neighbor; truly to love the neighbor is to love God (cf. 1 John 4:20-21)” [p. 260].

All hold an insight. On one hand, I think that loving God means something different than just loving one’s neighbor. One can be a very kind, caring, philanthropic person without giving any thoughts or love to God. On the other hand, I don’t think that a believer can love God without loving neighbor and self, because God loves that neighbor too.

There are three basic Greek words for “love:” agapao/agape, phileo/philos, and eros. There is not always agreement among scholars about the distinction between these three choices. Boring, (Matthew The New Interpreters Bible) says that the words are synonymous — that agape is not necessarily a special word for “God-love”. He writes:

When Christians use the word love with reference to God, to the deepest human relationships, and of the stance they are to exercise toward the world, the content of this word is not to be filled in with supposed meaning of a special Greek word, but from an understanding of God’s nature made known in Christ. It is from this revelatory perspective that we come to know love as unmotivated and unmanipulated, unconditional and unlimited. Such love is not a matter of feeling, which cannot be commanded in any case, but of commitment and action. It is at the farthest pole from sentimentality and is related to the OT word for “covenant love” or “steadfast love” (hesed). [p. 425]

While there is merit to stress the nature and actions of God to give understanding to the word “love,” (i.e., it is God’s actions that give the content to agape, rather than a dictionary meaning of agape that defines God’s actions) and recognizing that the meanings of the three Greek works for “love” overlap — that is, they are partially synonymous, still there are different emphases or nuances in these three words. Given a continuum with “selflessness” on one end and “selfishness” on the other, most place agapao/agape towards the selfless end and eros towards the selfish end with phileo/philos in the middle.

Agapao/agape are words that tend to center on actions (not emotions) towards other people. Eros is a word that tends to center on emotional/sexual actions or feelings that please one’s self. Phileo/philos are words that tend to center on actions and feelings that benefit both parties, e.g., friendships. Especially as a verb, agapao refers to “loving (or caring) actions towards other people for their benefit.” It is not primarily a word to describe one’s emotions, e.g., having warm feelings towards.

For a slightly different definition, Hare, (Matthew, Interpretation Commentaries) writes:

In an age when the word ‘love’ is greatly abused, it is important to remember that the primary component of biblical love is not affection but commitment. Warm feelings of gratitude may fill our consciousness as we consider all that God has done for us, but it is not warm feelings that Deut. 6:5 demands of us but rather stubborn, unwavering commitment. Similarly, to love our neighbor, including our enemies, does not mean that we must feel affection for them. To love the neighbor is to imitate God by taking their needs seriously. [p. 260]

Loving God then implies an attachment to God — a commitment that goes beyond personal, inward feelings. The same is implied towards the neighbor. Within the OT context of this commandment (Lv 19:17-18), neighbor referred to “kin”. (However, Lv 19:33-34) extends the love to “aliens” who reside among them.


Image credit: The Pharisees Question Jesus (Les pharisiens questionnent Jésus), James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, PD-US

Jesus’ Choice

This coming Sunday is the 30th Sunday in Ordinary Time. Jesus’ choice of Deut 6:5 and Lev 19:18 is notable for two reasons. In the first place, by focusing on “love” rather than on more tangible regulations to be obeyed, it raises the discussion above merely judging between competing rules, and gives the priority to a principle which has potential application to virtually every aspect of religious and communal life. When Jesus declares that “the whole law and the prophets” depend on this principle, he is repeating the point he made in 7:12, “this is the law and the prophets.” The ethical principle he there laid down did not use the word “love,” but that is what it was all about. The priority of love in the life of a disciple will be a frequently repeated NT principle, and one which it would be very hard to object to.

In the second place, by bringing these two texts together Jesus asserts that the one principle of love applies equally to the two main aspects of religious duty, one’s attitude to God and one’s attitude to other people. It is these two foci which provide the framework of the 10 Commandments, with its two “tables” covering these two aspects in turn. If the 10 Commandments are a sort of embodiment of the law, these two quotations in turn sum up the 10 Commandments.

As France (2007:846) points out, even though the love of God as expressed in Deut 6:5 rightly takes first place, Jesus goes beyond the scope of the original question to assert that “a second” must be placed alongside it. It is “like” Deut 6:5 not only in that it is equally important, but also in the formal sense that it uses the same verbal form, “you are to love,” and more fundamentally in that it equally insists that one’s religious duty is focused outside oneself. It might be possible to think even of love for God as a self-centered spiritual experience, but love for one’s neighbor is inescapably practical and altruistic.

Is Jesus the first Jewish teacher to bring the two texts together in this paradigmatic way? The great Jewish teacher Hillel summarized the law in a way that is much like the so-called golden rule of Jesus: “What you hate for yourself, do not do to your neighbor. This is the whole law; the rest is commentary. Go and learn.” And there is certainly evidence that others had combined love for God and for neighbor in a summary of religious duty in non-Biblical, Jewish writings such as Jubilees, The Testament of Daniel, the Testament of Isaiah, Philo, and the Testament of Abraham. But as far as canonical, biblical sources, there is no parallel to Jesus’ use of this double quotation to make the point. (France, 2007:843)


Image credit: The Pharisees Question Jesus (Les pharisiens questionnent Jésus), James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, PD-US

Jesus Being Tested

This coming Sunday is the 30th Sunday in Ordinary Time. The test goes to the heart of the Mosaic law, and as such, it is appropriately raised by a Pharisaic lawyer. It would not be an unfamiliar question, since rabbis did discuss which of the commandments were “heavy” and which “light,” and sometimes tried to summarize the main thrust of the Mosaic law in terms of a key OT text. Since the five books of Moses (Pentateuch) contained, by rabbinic calculation, 613 commandments, some means of assessing their relative importance would be widely valued.

But to provide this must involve choosing one legal principle over others, and this carried the risk that other teachers, who might have made a different choice, could accuse their colleague of belittling the importance of some other equally scriptural principle. Any answer must risk pleasing some at the expense of alienating others, and therein perhaps is the element of “test” from an unsympathetic dialogue partner, particularly in view of the suspicion already noted in 5:17 that Jesus had come to “abolish” the law. If he differed radically from mainstream Jewish orthodoxy, this question ought to reveal it. (R.T. France, 2007: 842)

As Brian Stoffregen notes: “In a similar way, if we were to assume that all verses in the Bible were equal, then asking, “What’s the most important verse in the Bible?” would be a “testing” question. We could find fault in any answer that was given.”

The Old Shaping the New. In Mark as in Deut 6:4–5, the command to love God is part of the Shema, which begins with the confession of the oneness of God, the closest thing to a universal creed in Judaism. Although there was a rabbinic tradition of “summaries of the Torah,” the combination of the command to love God and love neighbor is distinctive of the synoptic Jesus. Matthew’s most dramatic change is to replace the Markan conclusion’s positive interchange between Jesus and the scribe with Jesus’ pronouncement (v. 40) that the whole of the law and the prophets “hang” from these two commandments. In the context of the Matthean narrative theology as a whole, this is more than another summary of the law. Nor is it a statement explaining that all the other commands of the law can be exegetically derived from these two commands. Rather, Jesus declares the command to love God and neighbor (on their unity as one command, see below) to be the hermeneutical key for interpreting all the divine revelation—not only the Law, but the Prophets as well.


Image credit: The Pharisees Question Jesus (Les pharisiens questionnent Jésus), James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, PD-US

What’s love got to do with it?

This coming Sunday is the 30th Sunday in Ordinary Time. In commentaries and in Bible studies, I often encounter the variety of words, in the Greek, used for love. People ask lots of questions about the meaning and use of them in Scripture. There are perhaps several questions that can be asked:

  1. How do modern-day Christians use and interpret the various Greek words for “love”: eros, philos, and agape? The answer is often given as a hierarchy of love ascending to God-love in the word agape.
  2. How did the first century Scripture writers understand the differing words? How did they intend to use them?
  3. How does OT and NT scriptures use the words.

It is perhaps the latter question that is the foundation. Boring (425) provides an excellent summary:

The word used here for “love” is ἀγαπάω (agapaō), the verbal form of ἀγάπη (agapē). The interpreter should first dispel the tradition that has become almost sacrosanct that there is some magic in the meaning of the Greek word agapē. There is certainly something special about the Christian understanding of love for God, neighbor, and world as expressed in the NT. But this is not bound up with the meaning of a particular Greek word. The author who composed in Greek was in approximately the same situation as the English interpreter in having several words for “love” that overlapped in meaning. In Greek as in English there was and is no single Greek word with an inherent meaning that refers exclusively to the kind of love with which God loves the world and with which Christians are commanded to love God, each other, and their neighbors. Let it clearly be said: agapē was not such a word. Neither Jesus nor Christians invented this word, found in the LXX in a variety of senses: for the love of God (Deut 6:5) and neighbor (Lev 19:18) as here, but also of adulterous lust (e.g., Jer 2:25, 33), and of the love of money (Eccl 5:9). It is used as a synonym for ἐπιθυμία (epithymia) in Wisdom of Solomon 6, and for φιλία (philia) in 7:14; 8:2. The NT takes over this variety of usage of agapē. It is used in 2 Pet 2:15 for Balaam’s love for money. In Luke 6:32 it is used for sinners’ love for each other. In John 3:19 it is used for the love of evil people for the darkness. In addition, both agapē (noun) and agapaō (verb) are used as synonyms for φιλέω (phileō) / φιλία (philia), as in the celebrated but misunderstood John 21:15–17. Likewise, phileō, supposed in the traditional interpretation to express mutual love as in friendship, inferior to the self-giving love of agapē, is in fact used both for the deepest self-sacrificing love of both human beings and God (Matt 10:37; John 5:20; 11:3, 36; 16:27; 20:2; 1 Cor 16:22; Titus 3:15; Rev 3:19). When Christians use the word love with reference to God, to the deepest human relationships, and of the stance they are called to exercise toward the world, the content of this word is not to be filled in from the supposed meaning of a special Greek word, but from the understanding of God’s nature made known in Christ. It is from this revelatory perspective that we come to know love as unmotivated and unmanipulated, unconditional and unlimited. Such love is not a matter of feeling, which cannot be commanded in any case, but of commitment and action. It is at the farthest pole from sentimentality and is related to the OT word for “covenant love” or “steadfast love” (חסד ḥesed).

This is not the only opinion on the meaning of the various Greek words as used in the NT, but it one of the only commentaries I have found that explores how the words are used in the OT (LXX). Later in this commentary, other views are presented.


Image credit: The Pharisees Question Jesus (Les pharisiens questionnent Jésus), James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, PD-US

Something new

This coming Sunday is the 30th Sunday in Ordinary Time. The gospel this week condenses the teaching of Jesus into its most simple form. And it is not a new topic in this Gospel. Jesus has already taught the centrality of love in the life of the disciples and that love for “neighbor” includes the “enemy” (Sermon on the Mount; 5:21–48, esp. 23–48). It is also not a radical topic for Judaism. Jewish teachers of Jesus’ day offered the same response adding that the rest of the scriptures are but commentary on these two things.  In Deut 6:4–5, the command to love God is part of the Shema, which begins with the confession of the oneness of God, the closest thing to a universal creed in Judaism. In the Gospel of Mark, this same account is told as a friendly scribe making a sincere inquiry in which Jesus commends the scribe for his answer, declaring that the scribe is not far from the kingdom of God (Mk 12:28–34). Here in Matthew’s account, why would this become a controversy?

Since Matthew 21 Jesus has been involved in controversy with the leading people of Jerusalem (Sadducees, Pharisees, scholars, scribes, Herodians, etc.) about the issue of authority: “When he had come into the temple area, the chief priests and the elders of the people approached him as he was teaching and said, ‘By what authority are you doing these things?  And who gave you this authority?’” (Mt 21:23). The three parables (Man who had two sons, the vintner and tenants, and the great wedding banquet of the King’s son) have been followed by three controversies (taxes to Caesar, resurrection, and now the question of the greatest commandment).

This shift from a scholastic inquiry to a controversy over authority is important for Matthew’s community (in the last part of the 1st century) which is finding its way in the world after the destruction of Jerusalem and the Temple (70 AD). With the center of praxis of Jewish life lost, there was a regrounding in the practice of faith that was beginning to take shape in the form of rabbi-led Judaism (as opposed to the priest-led practice when the Temple was still present). It is believed that the Pharisees, scribes and scholars of the law formed the tone and sense of post-70 AD Judaism. The tide of this movement will ultimately lead to an expulsion from synagogue of all Jews who held Jesus to be the Messiah. This will be the final break in ranks between Judaism and early Christianity.

In this final controversy, it is perhaps why a professional theologian from their ranks becomes their spokesman (the only occurrence of “lawyer” (nomikos) in Matthew). His question is no longer sincere or collegial, as in Mark, but is to “test” Jesus (peirazō, as in 4:1, 3; 16:1; 19:3; 22:18; only the devil and the Pharisees are the subject of this verb in Matthew). The address, “teacher,” is insincere and stands in contrast to the believers’ address, “Lord.” Jesus has just defended the Pharisees’ point of view, as he does throughout this section (cf. 23:1–2), yet their response is to test him as did Satan. In Matthew’s understanding, this is more than a religious debate; once again, the two kingdoms confront each other.

Eugene Boring (424) notes: “The nature of the test is not clear. The clue may be given by Matthew’s addition “in the Law.” The rabbis had counted 613 commands (248 positive commands, corresponding to the number of parts of the body; 365 negative commands, corresponding to the days of the year). Although rabbinical teachers could also indulge in giving summaries of the Law, there was also the view that all commandments were equal, with any ranking of them being mere human presumption in evaluating the divine law, all of which was equally binding. The lawyer may be attempting to draw Jesus into this debate and get him to make some statement that could be interpreted as disparaging toward (some part of) the Law, such as declaring the “moral law” more important than the “ceremonial law.” This is a charge to which the Markan version of this story is very amenable, since not only Jesus but also the scribe subscribes to it.”

Unlike Mark, Matthew focuses on the polemical aspect of the scene, he does not develop the theological issues that interest the contemporary interpreter (cf. Luke, who relocates the passage, 10:25–28): (1) the meaning of “love,” (2) the meaning of “neighbor,” and (3) the meaning of Jesus’ responding with two commands.


Image credit: The Pharisees Question Jesus (Les pharisiens questionnent Jésus), James Tissot, 1886-1894, Brooklyn Museum, PD-US