Today’s gospel is a familiar one: “Teacher, what good must I do to gain eternal life?” Jesus answers him, citing familiar words from the Commandments. “All of these I have observed. What do I still lack?” Jesus responds: “If you wish to be perfect, go, sell what you have and give to the poor,…” And the young rich man goes away sad as he had many possessions.
If you wish to be “perfect” – something that echos Matthew 5:48: “So be perfect, just as your heavenly Father is perfect.” The underlying word translated as “perfect” is the Greek teleios. I am not sure that is the best translation for modern-day English. I would suggest a better understanding would be to use the word “complete.”
Today’s
One of the most daunting single verses in Scripture is “So be perfect, just as your heavenly Father is perfect.” (Mt 5:48) In the Greek the word used is to be teleios just as our God in heaven in teleios. In our spoken English we take “perfect” to be mean without mistake, without blemish, spot or stain. The challenge comes in the midst of the Sermon on the Mount when we have just been told how to live and understand the commandments, how to live more deeply and more fully. But even if we accept the challenge, we know there are limits to our humanity. We are going to fall short. We will not be perfect.
There is a picture in my office. It is in a place only I can see it. I didn’t plan it that way, it was just the only place to hang it when I moved in. It has been there almost thirteen years. I should probably move it, but I kind of’ like it there. I just have to glance up – and it is there. It is a picture of Jeff Pierce.
“The young man said to him, ‘All of these I have observed. What do I still lack?’ Jesus said to him, ‘If you wish to be perfect, go, sell what you have and give to [the] poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.’” (Mt 19:20-21)