Naming Lent

In Italian, Lent is quaresima or forty (days). In German, it is Fastenzeit or time for bodily restraint. Our English word comes from an older Anglo-Saxon word for spring—len(c)ten—whence our Lent. Italian tells us how long it will last (with its symbolic overtones). German tells us what to do in that time. But English tells us what is supposed to happen, that is, we are supposed to experience a springtime of faith, a time growth and new life.

1 thought on “Naming Lent

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.