Short shrift

It is good to be a life-long learner in all parts of your life. I continue to read theology, scripture and areas that are part of my life as a Franciscan and priest. I keep up on technology because… well there is a part of me that remains a nerd. The same part that reads science blogs and what’s going on in mathematics. I read publications from the US Naval Institute because it is part of my story and my brother friars’ turn to me for expert commentary on all things navy and commercial shipping. And the life long learner in me receives an email each day from the good folks at Merriam Webster.

This week one of the “words of the day” was the expression “short shrift.” I knew the meaning of the word: to give something little or no attention or thought – as in, “My supervisor gave short shrift to my suggestion to improve our group’s work flow and processing.” The usual implication is that something or someone is being improperly ignored or treated lightly, as in a comment that U.S. television coverage of the Olympics overemphasizes Americans and give short shrift to the athletes of other nations.

What I did not know was the origin, the etymology of the expression. “Shrift” is a very old word that originally, back in the 11th century, meant “penance.” It is a noun derivative of the verb “shrive” from Old English “scrifan,” which is from the Latin verb “scribere,” meaning “to write.” “Scrifan” was the verb of choice for use specifically in regard to writing down rules, decrees or sentences, so it took on the special meaning of to impose a sentence. Applied to church vernacular, it meant to assign penance to a penitent in the confessional and to hear confession.

There is a thought that the use of the expression became connected to confession when a prisoner received a sentence of execution. There was generally little time between sentence and the execution and so the condemned person needed to be quick about make their last confession. We see that in the earliest known use.

The earliest known use of the phrase comes from Shakespeare’s play Richard III, in which Lord Hastings, who has been condemned by King Richard to be beheaded, is told by Sir Richard Ratcliffe to “Make a short shrift” as the king “longs to see your head.” Although now archaic, the noun shrift was understood in Shakespeare’s time to refer to the confession or absolution of sins, so “make a short shrift” meant, quite literally, “keep your confession short.”

Who knew? While the good friars at the parish have no desire to “see your head”, as Confessors we are appreciative of a “short shrift.” While we always enjoy a long, involved narrative with tales of the betrayals and conspiracy of others, accounts of “and then they said to me…” and other flourishes and embellishments – those are best told in other settings. But in the celebration of the Sacrament of Reconciliation please give us “short shrift” so as not to delay the mercy and forgiveness of God in your life.

The Words We Speak

In today’s gospel we see Jesus in an encounter with the Pharisees as time rapidly approaches the events we know as Holy Week. One of the basic threads of this narrative is about the ability to see, to intuit, to recognize the swirl of events that are around you. At first glance they might seem random, chaotic, or singularly isolated. At second glance there might not be any greater clarity, but something edges up to the corner of consciousness – maybe only to be dismissed, to be misconstrued, lost, or attach itself in that nagging way some thoughts do. The thoughts that just won’t be on their way. Continue reading

A random assortment of words

The Thanksgiving holiday offers a little extra “down time” from the ebb and flow of parish life. It offers time to accomplish things, let the mind wander, read a book, or spend time thinking about a random assortment of words and phrases. With the Thanksgiving dinner complete, the refrigerator brimming with leftovers, one wonders about the phrase “cold turkey.” Continue reading

The Challenges of Pronunciation

I know that from time to time, especially in the Old Testament readings, there are words that are challenging to say the least. So, I thought I would pass along an article from the morning’s paper that let us all know the world is full of challenging words. I thought about have a contest with a prize to the first person to correctly proclaim the sentence below…. but I am not sure where we’d get someone to judge!

Miami Dolphins quarterback Tua Tagovailoa explained the significance of the Chicxulub impact crater to actor Domhnall Gleeson over a drink of negroni sbagliato in the Ukrainian city of Zaporizhzhia.”

It contains five examples from this year’s list of the most mispronounced words released this week by The Captioning Group, which since 1991 has captioned and subtitled real-time events on television in the U.S. and Canada.

Words for our times

There are times when I am celebrating daily Mass, I can drift off in thought. It mostly occurs during the readings as I mentally make last-minute adjustments in my homily. I have a theme, a reflection, and I always wonder what connections I should make with what going on in the world. I was thinking about – what seems to me – a recent uptick in the virulent and harsh commentaries online. You name the topic: health care, DACA, racism, border security, immigration, refugees, and much much more – and the dialogue (if you can call it that) is ever more vitriolic, acrimonious, rancorous, bitter, caustic, spiteful, savage, venomous, poisonous, and malicious. Continue reading