³⁸ Jesus was in the stern, asleep on a cushion. They woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?”

While the storm raged, Jesus lay sleeping in the stern upon the cushion that was customarily kept under the coxswain’s seat for those who were not involved in the actual sailing or fishing. The other’s aboard are having a much different experience. Given that at least four of the disciples were professional fishermen and must have experienced such storms before, their anxiety/terror indicates the severity of the incident. The usual pattern for a deliverance from a storm at sea involved a plea to the deity for help, but Mark’s version lacks such a formula. In Matthew the disciples’ words to Jesus to fit the anticipated pattern, “Lord, save us! We are perishing!” (Matt. 8:25). In Mark, however, their cry carries an edge – rebuke? Disbelief? Incredulousness? It is hard to assign a meaning that leaves the disciples other than accusing Jesus of being indifferent to their plight. Continue reading →