Bread of life: drawn

bread-of-life-tabernacleComing to the Lord. 43 Jesus answered and said to them, “Stop murmuring among yourselves. 44 No one can come to me unless the Father who sent me draw him, and I will raise him on the last day.

Jesus now addresses the crowd for a second time and tells then to stop their grumbling. Then he repeats the saying of v.37, but in a slightly stronger form. In v.37 the word “come” (hēxei) is future, active voice and means that the person (subject) will be in the process of “coming.” But in v.44 the subject is God who will helkysē (draw, haul by force – EDNT v.1:435) the person to him. Continue reading