Or did we?

“He called ten of his servants and gave them ten gold coins and told them, ‘Engage in trade with these until I return.’.”

Today’s gospel might sound familiar as just this past Sunday we heard St. Matthew’s version of this parable. Or did we? Scholars agree that each sacred writer has taken the parable from a common source, but the use of the parable is quite different, with differing messages and intent.

In Matthew, the parable appears in the midst of Jesus’ great eschatological discourse (Mt 24-25). The sequence is pericopes of faithful and wicked servants, the wise and foolish maides, the talents (Sunday’s gospel) and next the judgment of the nations. Matthew is addressing what the disciples should do while awaiting Jesus’ return – which seems to be delayed. The “talents parable” is meant to encourage the disciples to faithful disciples during the delay. And so across the eschatological discourse there is an emphasis on preparedness, use of skills and abilities, as well as final judgment.

Luke’s purpose is quite different from Matthew’s, and Luke tells us why he includes the parable: “because he was near to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was to appear immediately” (Lk 19:11). Jesus is approaching Jerusalem and many seem to expect a dramatic manifestation of God’s kingdom upon arrival, perhaps involving national restoration, judgment of Israel’s enemies, and the public enthronement of the Messiah. Luke’s concern is to correct that expectation. The kingdom is coming, but not in the way or on the timetable the crowd assumes. Another major difference from Matthew is the presence of the citizens who hold that: “We do not want this man to reign over us.”

In the Matthean telling, each servant receives a different amount according to ability. But in Luke each servant gets the same amount because the emphasis is a common commission. The parable focuses on the differing fidelity in carrying out the king’s business during his absence. This fits Luke’s concern with the mission of the Church between Jesus’ departure and return which is Acts of the Apostles.

So in Luke the parable is not merely about using one’s gifts well. It is a narrative about the Messiah’s departure, heavenly enthronement, the rejection of his rule by some, the mission entrusted to his servants, the delay of the kingdom’s consummation, and the certainty of a future reckoning.

And you might be thinking, “this was more of a mini-bible study than a homily” and you would be correct. It is a reminder that we are to let the Word of God tell us the message rather than “Oh, yeah, we just heard that Gospel.”

It is the old literature adage: read a great book as a youth, an adult, and in your later years – and you will discover that you have read three different great books because the same story will reveal more and more of itself in the wisdom and experience of your life. Or said another way, the gospel story will reveal more of God’s word as you have grown in your faith.

Be a life-long learner of the Word of God.


Image credit: The Parable of the Talents by Willem de Porter, 17th century, National Gallery of Prague, PD-US

Separating the flock

This coming Sunday is the Solemnity of Christ the King:  32 And he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. 33 He will place the sheep on his right and the goats on his left. The distinction and division in the end times does not make its first appearance here at the end of Matthew. The image has recurred in many different contexts in this gospel; to note several instances: 7:13–27; 8:11–12; 10:32–33; 13:40–43, 49–50; 16:25–26 and the whole of 24:36–25:30. Now it is underlined by an image perhaps based on Ezek 34:17 where God, the shepherd, judges between different members of his flock. In the Middle East sheep and goats were (and are) often pastured in mixed flocks.

Joachim Jeremias, an eminent Scripture scholar of a previous generation and oft quoted spoke of the implied imagery within v.32, He held that sheep are the more valuable animals generally, but, moreover because of their white color in contrast to the black of the goats. Further this makes them a symbol of the righteous in this judgment scene. However, the sheep, though generally lighter colored than goats, are not as predominantly white as the flocks familiar to us; some are brown and some have substantial dark patches (even when clean!), so that it can take a practiced eye to distinguish the two species – a divine eye perhaps. [France, 2007, 961]

It is at this point the narrative takes on the form of a simile. The imagery provides a memorable illustration of the final division of people who have up to that point lived together indistinguishably — cf. the imagery of the wheat and the weeds (13:29–30) or of the foolish and wise bridesmaids (25:1–12). To other people (and even to themselves), the saved and the lost may look very similar; it takes the expertise of the “king” to know which is which. [France, 2007, 962]

The Blessed. 34 Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father. Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.  As noted above, the “Son of Man” is now depicted as “king.” It is the king himself who points out “my Father.”  The Christological implications are clear – and even though it comes from the Gospel of John, one is hard pressed not to be reminded (John 5:27) where Jesus tells his disciples that all authority has been given to the Son to implement judgment.

“Blessed” (eulogeō) here is the same word as in the quotations of Ps 118:26 in Mt 21:9; 23:39. It denotes someone who enjoys God’s good favor; it is a more theologically loaded word than makarios, “happy” (traditionally translated “blessed”) as used in the Beatitudes.

The blessedness of those on the right hand is spelled out as inheriting a kingdom. As mentioned elsewhere “kingdom” would be better translated as “kingship” in order to indicate a ruling authority rather than a place. This kingdom/kingship which is sometimes taken to mean, as in the first and last Beatitudes in 5:3, 10, that they are confirmed as members of God’s kingdom, as his accepted subjects, who will therefore share its eternal blessings (summed up in v. 46 as “eternal life”). But this “kingship” is not here said to be “the kingdom of God/heaven”. Rather it is a kingship prepared “for you:” they themselves will become kings, sharing in the kingly authority of their Lord. This is what Jesus has promised to the Twelve in 19:28, and the same idea is found in Luke 12:32 where the kingship is given to the “little flock” of Jesus’ disciples. The theme of disciples sharing Jesus’ kingship will recur elsewhere in the NT: see 1 Cor 4:8; Eph 2:6; Rev 1:6; 5:10; 20:6; 22:5. Thus the “righteous” will receive the status of “kings,” an even stronger statement of the principle we have seen in 24:47; 25:21, 23 that faithfulness is rewarded by additional authority. [France, 2007, 962]

This new status is not an afterthought but the culmination of God’s purpose for them “from the foundation of the world.” We have noted in 20:23 (““My cup you will indeed drink, but to sit at my right and at my left (, this) is not mine to give but is for those for whom it has been prepared by my Father.”) the idea that God has already “prepared” who is to sit at Jesus’ right and left in his kingship; here the idea is extended beyond those specific places of honor to all who will “inherit” that kingship, and that decision predates the creation of the world. As with other such apparently deterministic language in the NT, it is possible to read “for you” here in either a more general or a more personal sense. Traditional Calvinism has favored the more rigorous, personal interpretation that concludes that the identity of the individuals who will enjoy these blessings is already decreed before they are born. Others have understood the “you” to refer to the class of the saved as a whole: God has prepared this kingship for those who will prove to be worthy of it, but who those people will be remains to be discovered on the basis of their response to the gospel and to the will of God. On that reading what is determined in advance is that those who prove at the time of judgment to be “sheep” will inherit the kingship, rather than that certain individuals have been “pre-selected” before their birth to be “sheep.”


Image credit: Jacob Adriaensz Backer: Last Judgment (Matthew 25:31-33), National Museum in Warsaw, PD-US

Fulfillment

This coming Sunday is the Solemnity of Christ the King: 31 “When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit upon his glorious throne, 32 and all the nations will be assembled before him.” Matthew, writing to a largely Jewish Christian audience, has, from the beginning, relied heavily on OT imagery and scenes. And as this commentary explores, and has already noted, the verses are particularly dense with OT references.

The imagery starts in the opening verse. The most evident echo is from Daniel and the wider setting found there: “As the visions during the night continued, I saw coming with the clouds of heaven One like a son of man. When he reached the Ancient of Days and was presented before him, He received dominion, splendor, and kingship; all nations, peoples and tongues will serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not pass away, his kingship, one that shall not be destroyed.” (Dan 7:13-14)

The Matthean use of “The Son of Man,” “comes,” “glory” all directly echo the verses in Daniel, as does the idea of enthronement. Matthew also echoes Daniel 7:9-10 from which we have the specific mention of “throne,” the gathering of angels, and the idea of judgment. There is one important difference. In Daniel’s scene it is God himself seated on the throne of judgment. In Matthew it is now the Son of Man, fulfilling what was depicted in Dan 7:14.

This fulfillment also points to something more. There is also an important translation that Matthew provides in v.34.  There the Son of Man is described simply as “the king”: “Then the king will say to those on his right.” In this simple verse the promised kingdom of God (heaven) is identified and fulfilled in the kingship of the Son of Man (13:41; 16:28; 19:28; cf. 20:21). [France, 2007, 950]

Given the clear connection to The Book of Daniel, it is easy to pass over another echo in the phrase “all the angels with him.” One will find a similar phrase in Zech 14:5 which depicts the salvific coming of God accompanied by “all the holy ones.” In these climactic visions, then, the OT expectation of the eschatological visitation of God in judgment and salvation finds its fulfillment in Jesus the Son of Man who sits on his glorious throne and pronounces judgment. (Note: the Book of Revelation also joins Daniel and Zechariah to provide a passage that speaks to both judgment and salvation). [ibid]

As depicted in Joel 3:1–12, all the nations are gathered into judgment (see the earlier discussion on this phrase). Again, a passage that depicts God himself as judge, is echoed in a description of judgment by the Son of Man. In Joel the judgment is specifically of the Gentiles in relation to their mistreatment of Israel, but there is no such restriction here, and in the light of the judgment on Jerusalem in ch. 24 it seems likely that Jews and Gentiles together are called to this final examination. As discussed above, the eschatological tone of the whole pericope indicates that this judgment is universal, including both professing disciples and other people without distinction.


Image credit: Jacob Adriaensz Backer: Last Judgment (Matthew 25:31-33), National Museum in Warsaw, PD-US