A still small voice

In 1 Kings 19 we have Elijah the prophet on the run from the wrath of Queen Jezebel who has sent an army to track down and kill Elijah. He is hiding in cave wondering where is God in all this

Then the LORD said: Go out and stand on the mountain before the LORD; the LORD will pass by. There was a strong and violent wind rending the mountains and crushing rocks before the LORD—but the LORD was not in the wind; after the wind, an earthquake—but the LORD was not in the earthquake; after the earthquake, fire—but the LORD was not in the fire; after the fire, a light silent sound.” (1 Kings 19;11-12)

That is the New American Bible (NAB) translation. The other translations are quite similar, but the very last phrase has a lot of subtle variations:  “a still small voice”, “a low whisper” and others. The Hebrew word used demā·mā primarily means “a hush” or “a whisper.”

That comes to mind in today’s first reading from Isaiah: “While from behind, a voice shall sound in your ears: ‘This is the way; walk in it,’ when you would turn to the right or to the left.”

May we always and ever be open to that still small voice that speaks to us to keep us on the path of righteousness.